- 17 Novembre 2026
- Marchi
- Raffaele Bonini
Un prodotto può essere riconoscibile anche senza mostrarne il marchio. A volte bastano la forma, le dimensioni o alcuni elementi del design per richiamare immediatamente un determinato produttore. Ma quando questa somiglianza supera i confini della semplice imitazione e diventa contraffazione? La questione è al centro di una recente pronuncia della Corte di Cassazione, ripresa il 16 novembre 2026 da Sistema Proprietà Intellettuale – SPRINT, nell’articolo dedicato alla contraffazione del marchio Apple.
La Suprema Corte ha ribadito un principio significativo: anche la riproduzione della tipologia, della forma e delle dimensioni di un prodotto riconducibile a un marchio rinomato può integrare il reato previsto dall’articolo 474 del Codice penale, quando le caratteristiche imitate siano idonee a trasferire sul prodotto contraffatto la capacità identificativa dell’originale. Questo è un orientamento che conferma come il valore di un marchio possa esprimersi anche attraverso le caratteristiche visive dei prodotti ai quali è associato.
Il caso Apple: la contraffazione non riguarda soltanto il logo
La vicenda esaminata dalla Cassazione riguarda la commercializzazione di cuffiette e smartwatch che riproducevano prodotti Apple. Al centro della controversia vi era la qualificazione giuridica della condotta: si trattava di una violazione di titoli di proprietà industriale relativi ai prodotti oppure di una vera e propria contraffazione del marchio?
La distinzione assume particolare rilievo perché la riproduzione delle caratteristiche esteriori di un bene non comporta automaticamente la violazione di un marchio. Occorre verificare se gli elementi imitati siano effettivamente capaci di identificare l’origine commerciale del prodotto.
Nel caso esaminato, la valutazione tecnica aveva evidenziato la riproduzione delle caratteristiche essenziali e caratterizzanti dei prodotti Apple, con un’attitudine a generare confusione sulla loro provenienza. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la rilevanza della capacità distintiva delle caratteristiche riprodotte. Il principio è particolarmente interessante per i produttori di dispositivi elettronici, ma trova applicazione anche in altri settori nei quali la riconoscibilità estetica rappresenta un elemento fondamentale dell’identità commerciale.
Quando la forma di un prodotto può costituire contraffazione del marchio?
La forma di un prodotto non è necessariamente un marchio. Tuttavia, determinate caratteristiche possono acquisire una capacità distintiva tale da richiamare immediatamente un’impresa agli occhi dei consumatori. È il caso di prodotti caratterizzati da un’estetica particolarmente riconoscibile, consolidata attraverso anni di presenza sul mercato, investimenti pubblicitari e diffusione commerciale.
Per la Cassazione, l’imitazione può assumere rilevanza penale quando riproduce elementi capaci di trasferire sul bene imitato il potere identificativo del prodotto originale. Non è quindi indispensabile che venga riprodotto materialmente il nome o il logo dell’azienda, purché ricorrano gli ulteriori presupposti richiesti dalla fattispecie penale.
Non ogni somiglianza costituisce però una contraffazione. L’accertamento deve riguardare le caratteristiche concretamente riprodotte, la loro capacità distintiva e l’idoneità dell’imitazione a richiamare il prodotto originale. Una valutazione che richiede di considerare il prodotto nel suo insieme, senza limitarsi a confrontare singoli dettagli isolati.
Marchi rinomati: perché la tutela può essere più ampia?
La decisione richiama il particolare valore dei marchi rinomati, ossia quei segni che hanno acquisito una significativa notorietà presso il pubblico di riferimento.
In questi casi, il marchio non svolge soltanto la funzione di distinguere prodotti o servizi di un’impresa da quelli dei concorrenti. Rappresenta anche un patrimonio di reputazione, investimenti, qualità percepita e capacità attrattiva.
La normativa riconosce ai marchi che godono di rinomanza una protezione più ampia, anche nei confronti di utilizzi che, senza giusto motivo, traggano indebito vantaggio dal loro carattere distintivo o dalla loro reputazione, oppure arrechino pregiudizio agli stessi.
Nel contesto della contraffazione penale, tuttavia, la rinomanza non determina automaticamente l’esistenza di un reato. È necessario accertare gli elementi specifici richiesti dalla legge. La pronuncia relativa ad Apple conferma proprio l’importanza di verificare se la riproduzione delle caratteristiche di un prodotto sia idonea a richiamarne l’origine imprenditoriale, sfruttando la riconoscibilità acquisita sul mercato.
Contraffazione del marchio e violazione di un titolo di proprietà industriale: quali differenze?
Uno degli aspetti più rilevanti della vicenda riguarda la distinzione tra l’articolo 474 e l’articolo 517-ter del Codice penale. L’articolo 474 c.p. disciplina l’introduzione nello Stato e il commercio di prodotti con marchi o segni distintivi contraffatti o alterati. La norma tutela la fede pubblica, intesa come affidamento collettivo nell’autenticità dei segni distintivi utilizzati nel commercio.
L’articolo 517-ter c.p., invece, riguarda determinate condotte di fabbricazione, impiego o commercializzazione di beni realizzati usurpando o violando titoli di proprietà industriale, secondo i presupposti previsti dalla disposizione.
La differenza è sostanziale. Un prodotto può violare un brevetto o un disegno o modello registrato senza necessariamente costituire una contraffazione del marchio. Viceversa, la riproduzione di caratteristiche distintive riconducibili a un marchio può assumere rilevanza anche quando il segno denominativo o figurativo non venga materialmente copiato.
Per le imprese è quindi fondamentale distinguere i diversi strumenti di tutela e comprendere quali diritti possano essere coinvolti in una determinata situazione.
Marchio tridimensionale e design registrato: sono la stessa cosa?
La pronuncia offre anche l’occasione per chiarire una distinzione spesso trascurata: quella tra marchio tridimensionale e disegno o modello registrato.
Il marchio tridimensionale può proteggere la forma di un prodotto quando questa possiede capacità distintiva e soddisfa gli altri requisiti previsti dalla normativa.
Il disegno o modello registrato tutela invece l’aspetto esteriore del prodotto, purché presenti novità e carattere individuale.
Si tratta di due strumenti differenti, che possono concorrere alla protezione dello stesso prodotto, ma rispondono a finalità e condizioni giuridiche diverse. La registrazione di una forma come marchio incontra inoltre specifici limiti: non possono essere monopolizzate attraverso questo strumento le forme imposte dalla natura del prodotto, quelle necessarie per ottenere un risultato tecnico o quelle che conferiscono un valore sostanziale al prodotto, secondo quanto previsto dalla disciplina applicabile. Per questo motivo, la scelta dello strumento di protezione più adeguato deve partire dall’analisi delle caratteristiche del prodotto e degli obiettivi commerciali dell’impresa.
Come proteggere la riconoscibilità di un prodotto dalla contraffazione?
La vicenda Apple dimostra quanto la riconoscibilità di un prodotto possa rappresentare un valore economico autonomo. Un design distintivo contribuisce a rafforzare l’identità di un’impresa e a consolidare il rapporto con i consumatori. Quando questa riconoscibilità viene sfruttata da terzi, le conseguenze possono riguardare non soltanto le vendite, ma anche la reputazione e il posizionamento del marchio.
La protezione dovrebbe quindi essere affrontata fin dalle prime fasi della progettazione, valutando la registrazione dei marchi, dei disegni e modelli e, quando ne ricorrano i requisiti, delle soluzioni tecniche brevettabili.
Altrettanto importante è il monitoraggio del mercato, per individuare tempestivamente prodotti potenzialmente lesivi e valutare gli strumenti di intervento disponibili.
Affidati a un professionista
Lo Studio Bonini affianca le imprese nella registrazione, protezione e valorizzazione di marchi, disegni e modelli, offrendo consulenza per individuare le strategie più appropriate alla difesa dei propri diritti. Perché proteggere un prodotto significa anche tutelare l’identità che l’impresa ha costruito nel tempo e il valore che il mercato le riconosce.